Une go "choco" à Abidjan!

vendredi 30 mai 2014

Un "Djoumblé" aérien

Un beau matin ensoleillé, je décide de mettre Abidjan derrière moi*. 


Vol Air Côte d’Ivoire.
Direction Sénégal pour la Biennale de Dakar. (J'ai perçé deh*!).
Décollage prévu pour 11h50. 
Retard. Magellan* a bloqué l'aéroport parce que son avion a atterri et tous les chefs ébrié devaient faire une haie d'honneur sur le tapis rouge pour le recevoir. (On va faire comment? On attend.)
Dans l’avion, une majorité d’Ivoiriens mais aussi des Sénégalais et d’autres nationalités. 
On nous sert à manger à 12h30. 
Au menu: Attieke poisson ou Riz-bœuf –sauce djoumblé*
Deux Sénégalais sont assis devant moi.


- L’hôtesse: Monsieur, Poisson avec Attiéké ou Bœuf avec du Riz sauce Djoumblé* ?
- Sénégalais 1: Djoum-koi ?
- L’hôtesse: Djoumblé
- Sénégalais 1: C’est quoi ?
- L’hôtesse: c’est un plat local.
- Sénégalais 1: On prépare ça comment ?
- L’hôtesse (qui est ivoirienne, je le précise au passage): Ah moi, je ne sais pas hein !
Une passagère ivoirienne visiblement agacée: C’est à base de gombo sec ! Vous les enfants de maintenant là, vous ne savez même plus préparer ! klô! (elle a claqué sa langue dans sa bouche comme pour manifester du dédain).
- Sénégalais 2: Faut donner on va manger.
L’hôtesse sert nos deux acolytes.
- Sénégalais 1 qui découvre son plat: Hé! C’est petit hein ! Ca ne va pas me suffire, faut servir un deuxième plat.
- L’hôtesse: Monsieur c’est un plat par personne.
- Sénégalais 1: Ah mais moi je suis un gros mangeur. J’ai faim. Quand tu me vois là, petit plat comme ça peut me suffire?
L’hôtesse s’éloigne sans rien dire.



Peu de temps après, à l’approche d’une autre hôtesse, il lui demande:
« Votre riz djoumblé là, yen a encore ? »
- Sénégalais 2: Humm Djoumblé là c’est puissant hein, faut donner encore !
- L’hôtesse: Messieurs, nous n’avons pas fini de servir, il y a encore des passagers qui n’ont pas encore reçu leur plateau. S’il en reste on vous en donnera.
- Sénégalais 1: Non, faut aller dire à la cuisinière derrière là (il désigne l'arrière de l'avion) qu’elle n’a qu’à préparer encore, elle n’a pas fait assez pour nous tous dans l’avion là.
- Sénégalais 2: Oui, regardez nous quand même, en montrant son ventre. Ce n’est pas suffisant!
Dans ma tête, la refrain de Magic System « On dit premier Gaou n’est pas Gaou ooh, aaanh gnaguinlinwa, c’est deuxième Gaou qui est Gnata oh, aaanh gnaguinlinwa! »
Djaahh, c’était la première fois que mes voisins prenaient l’avion.
- Sénégalais 1 à une troisième hôtesse: toi, tu sais préparer Djoumblé ?
- L’hôtesse: Oui kêh ! Mieux que ça même ! (manifestant beaucoup de fierté)
- Sénégalais 1: Aaahh ! La prochaine fois, je vais venir manger ça chez toi hein !
En tout cas, les gars ne perdent pas le nord. Drague en même temps.
- Sénégalais 2: Pardon, faut nous donner une deuxième assiette on va manger, c’est trop doux !


Voilà ! Air Côte d’Ivoire est en train de coloniser les gens dans leur avion avec affaire de Djoumblé là !



On est arrivé ooooh! 
Dalal Ak Jam si Senegal*!



Légende:
Mettre Abidjan derrière soi: s'éloigner d'Abidjan
J'ai perçé deh!: j'ai réussi.
Djoumblé: sauce ivoirienne à base de gombo sec et pilé.
Magellan: on nomme ainsi le chef du gouvernement, car il effectue beaucoup de voyages à l'étranger.
Dalal Ak Jam si Senegal: Bienvenu au Sénégal


8 commentaires:

RitaFlower a dit…

Bonjour Yoyo.Tu as vraiment perçé lol.Ca donne envie tout ça.La nourriture,le vol et le séjour en Terre Sénégalaise.Amuse-toi bien et reviens nous vite à Babi.Bisous.

Mannfried a dit…

Le rire était au RDV. Merci Yoyo !!

Yoyo La Jolie a dit…

Coucou Rita! Tu vois non? lool
Oui, je change un peu d'air. A très vite! ;-)

Yoyo La Jolie a dit…

Coucou Mannfried, contente d'avoir égayé ta journée! Merci de ton passage sur le blog! ;-)

Anonyme a dit…

Hahahaha, Yoyo, tu m'as kill (j'e commence à apprendre le parler abidjanais). Tu te retrouves toujours à des endroits où se passent les choses intéressantes. Raconte-nous aussi l'aventure dakaroise.

Yoyo La Jolie a dit…

Coucou Anonyme! lol Moi même je ne sais même pas comment je fais!
Ok, je vais essayer de te concocter un petit truc de dakar! ;-)

L'AfroFoodie a dit…

merci pour le fou rire ma Yoyo !

Aydreams a dit…

vraiment SUPER! lol j'ADORE ton blog! c'est trop chic !
AHH c'est bien si Air Ivoire vehicule l'amour pour notre pays ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

© Yoyo La Jolie, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena